Tag

, , , ,

Recently  were guests on MBC FM‘s “Younha’s Starry Night Radio,” and the band expressed their views towards their colleagues in the music industry. On the March 25 radio broadcast, Nell members were asked about their thoughts and interest in girl groups. In response, Nell’s vocal Kim Jong Wan expressed, “It’s not that we like girl groups, we just like Girls’ Generation.” When asked which Girls’ Generation they liked, Kim Jong Wan responded, “We don’t like an individual member. We like it when Girls’ Generation members are all together, these days they call it full group.”

Furthermore, when Nell were asked about their thoughts on having made their comeback around the same time as popular girl groups, the band answered, “Since different genres of music were released, it is good that music listeners are able to listen to different kinds of songs.” In regards to receiving albums from their junior colleagues, Nell stated, “If we receive only one copy of an album, the member who likes that group the most gets to keep the album.” However, bassist Lee Jung Hoon humorously added, “A few years ago when we received a Girls’ Generation album I said to the other members, ‘I’m really sorry, but I really think that I should take this,’ and I remember I begged without any shame.”

Moreover, while discussing their junior colleagues, Nell also shared that they were close to CNBlue as the members revealed, “We contact each other and we have a friendly relationship. We also play soccer together; we play a lot.”

Hopefully Nell received four copies of Girls’ Generation’s latest CDs so that the members don’t have to fight over who gets to keep the album. Nell made their comeback in February with their song, “Four Times Around the Sun.

Nell: We Don’t Like Girl Groups, We Just Like Girls’ Generation

Baru-baru ini Nell menjadi bintang tamu pada acara MBC FM‘s “Younha’s Starry Night Radio,” dan band tersebut mengekspresikan pandangan serta kesan mereka terhadap teman kerja mereka di ranah industri musik. Pada tanggal 25 Maret pada siaran radio, Anggota Nell ditanya mengenai pendapat dan ketertarikan mereka pada berbagai girl grup. Tanggapan pun datang dari Vokal Nell Kim Jong Wan, ia menjelaskan “sepertinya kami tidak menyukai girl grup, kami hanya menyukai SNSD.” Ketika ditanya manakah member SNSD yang paling mereka sukai, Kim Jong Wan menanggapi “kami tidak suka member secara individual. Kami menyukainya kalo anggota SNSD itu bersama-sama, pada saat itu mereka menyebutnya sebagai grup yang lengkap”

Selanjutnya, ketika Nell ditanya mengenai pendapat mereka tentang comeback mereka yang bersamaan dengan girl grup populer, band tersebut menjawab “Karena kami berbeda genre musik yang dirilis, comeback unu pun dinilai cukup bagus karena para pendengar musik dapat mendengarkan jenis lagu yang berbeda.” selama menerima album dari junior teman kerja mereka, Nell menyatakan, “Jika kami hanya menerima  satu kopi album, para member yang paling menyukai frup tersebut akan tetap merawat dan menjaga album itu.” Akan tetapi, sang basis yakni Lee Jung Hoon dengan nada bercanda menambahkan “beberapa tahun lalu saat kami menerima album SNSD aku mengatakan pada para member yang lainnnya, “aku benar-benar minta maaf, tapi aku rasa aku akan mengambil ini, dan aku ingat kalo pada saat itu aku memohon-mohon tanpa rasa malu sedikitpun.”

Selebihnya lagi, saat tengah membicarakan teman kerja junior mereka, Nell juga berbagi bahwa mereka dekat dengan CNBLUE sembari para member tersebut mengatakan “Kami berhubungan satu sama lain dan kami bersahabat. Kami juga bermain sepak bola bersama, kami sering bermain bersama.”

Diharapkan Nell menerima 4 kopi dari CD terbaru SNSD sehingga para member tidak perlu berebut demi mendapatkan album tersebut. Nell akan memulai comeback mereka di bulan Februari dengan lagu mereka yakni “Four Times Around the Sun.”

credit : WWT
Diterjemahkan oleh : Sunkissmooncom