Tag

, , , , ,

On March 8th, Girls’ Generation was guest on KBS’ Guerilla Date that was filmed in Sinchon. The girls appeared with their ‘Mr. Mr.’ outfit in a cold weather yet looking beautiful as usual. During the interview, the girls had a game and Yoona was given a chance to ask the ‘book of truth’, she said “Can Girls’ Generation get the ‘Daesang’ this year?” and when she opened the book, it said “No, never.” causing the set to burst into laughter. Asking it one more time “Can we really never get the Daesang?” to which the book appeared with “Do not overwork yourself” making the girls laugh even more. Then Sooyoung asked “If we overwork ourselves, will we get the Daesang?” and the answer was “Of course!”, the members were surprised by the answer. It was a fun and entertaining game, but what do you think? Can the Nation’s girl group take home ‘Daesang’ this year?
On the other hand, Girls’ Generation will be busy promoting ‘Mr. Mr.’ on various music shows.

ygrank

Pada tanggal 8 Maret, SNSD menjadi bintang tamu di Guerilla date KBS yang syuting di Sinchon. Para gadis ini tampil dengan pakaian “Mr.Mr” mereka dalam cuaca yang dingin namun terlihat cantik seperti biasanya. Selama wawancara, Para gadis ini memainkan game dan Yoona mendapat kesempatan untuk bertanya pada “Buku kebenaran”, ia mengatakan “Bisakah SNSD mendapatkan penghargaan ‘Daesang’ tahun ini?” dan ketika ia membuka buku itu, buku tersebut mengatakan “Tidak, tidak akan pernah.” Hal itupun menyebabkan semua orang tertawa. Kemudian ia bertanya sekali lagi “benarkah tidak bisa mendapatkan penghargaan ‘Daesang’? hingga buku itu dibuka dan jawabannya “Jangan terlalu sibuk bekerja kamu itu” membuat para gadis tertawa terbahak-bahak. Kemudian Sooyoung bertanya “Jika kami sibuk bekerja masing-masing, bisakah nanti mendapat penghargaan Daesang? dan jawabannya “Tentu!” , para member terkejut dengan jawaban buku itu. Dilain sisi, SNSD akan sibuk dengan promosi “mr.mr” di berbagai acara musik.

Credit : Dkpopnews
Diterjemahkan oleh : Sunkissmooncom