Tag

, , ,

During a recent interview held backstage at ‘Music Bank‘ on March 7, Girls’ Generation finally gave their two cents on making their comeback alongside 2NE1, “Our promotions are overlapping for the first time in a while so it’s fun and pleasant.”

Tiffany and Seohyun shared, “During Girls’ Generation and 2NE1′s early years, girl groups were not that common… Now that we get to promote together, we feel proud and good to show girl power in the K-pop scene.” Seohyun added, “2NE1′s color is totally different from ours… It is fun to watch 2NE1′s stage. We also plan to definitely watch 2NE1′s stage… Rather than competing with other girl groups, we will naturally show our sunbae image… Although there is a sense of responsibility and pressure, I think that we can grow because of that.”

Seohyun also talked about how relieved she felt to finally make a comeback with “Mr.Mr“. ”It feels like our thirst has finally been quenched.” Tiffany also thought her group’s MV data loss was a gift in disguise, sharing, “As our comeback schedule got delayed, we thought it was an opportunity to show a perfect stage… Although we always do to prepare for our comebacks, this time we also listened to our song over 50 times a day and practiced hard. I think there is a time for everything including our comeback… Each stage will be worth looking forward to.”
634497

Pada wawancara baru-baru ini yang diadakan di belakang panggung “Music Bank” tanggal 7 maret, SNSD akhirnya memberikan dua pemikiran meeka pada comeback mereka yang juga bersamaan dengan 2NE1, “Promosi kami memang bersamaan untuk yang pertama kali ini jadi ini begitu menyenangkan dan menggembirakan.”

Tiffany dan Seohyun berbagi “saat SNSD dan 2NE1 masih baru-barunya, banyak girl grup yang belum bermunculan..sekarang kami promosi bersama-sama, kami merasa bangga dan senang dapat menampilkan kekuatan para gadis di ranah Kpop.” Seohyun menambahkan “Warna 2NE1 secara keseluruhan sangat berbeda dengan kami. Hal itulah yang membuat senang untuk melihat aksi panggung 2NE1. Kami juga berencana untuk memastikan melihat aksi panggung 2NE1.. lebih dari itu dibandingkan bersaing dengan girl grup lain, kami secara natural akan menunjukkan kepribadian kami sebagai senior meskkipun ada pemikiran mengenai tanggung jawab dan tekanan, aku rasa kami dapat berkembang karena hal itu.”

Seohyun juga berbicara mengenai betapa senangnya ia bisa comeback dengan membawakan “Mr.Mr”. “Rasanya seperti kehausan kami akhirnya terbayar sudah.” Tiffany juga berbagi pemikirannya mengenai hilangnya data MV grup mereka yang saat itu masih samar-samar, ia mengatakan “karena jadwal comeback kami ditunda, kami berpikir bahwa pada saat itu merupakan kesempatan untuk menampilkan aksi panggung yang sempurna..Meskipun kami selalu mekakukan persiapan bersama-sama demi comeback kami, saat ini kami juga mendengarkan lagu kami lebih dari 50 kali per haru dan berlatih keras. Aku rasa ada waktunya untuk segala sesuatu yang melibatkan comeback kami…setiap aksi panggung akan dinantikan nantinya.”

Credit : WWT
Diterjemahkan oleh : Sunkissmooncom