Tag

, , , ,

SNSD reveal their sincere feelings about promoting at the same time with 2NE1.

In an interview backstage with Star News at M!Countdown on March 6, SNSD expressed, “We released the teasers and comeback date but it got postponed so we are sorry to our fans. We feel bad that we weren’t able to show you our new song as quick as possible.” SNSD’s 4th mini album ‘Mr. Mr’ was supposed to be released on 19th along with the music video and comeback stage was supposed to be performed on the 20th at M!Countdown. However, the music video encountered some data lost and got delayed thus releasing it later. The album was released on 24th instead. “We released it late but we are satisfied with the result.” When talked about the overlapping promotions with 2NE1, the girls sincerely responded that they don’t mind it at all. Besides, Taeyeon said, “Because we have different color, we don’t really care about it. It’s fun to promote along with them and other good sunbaenims and hoobaes. I hope our fans would have fun and love it too.”

Meanwhile, SNSD won 1st place yesterday at M!Countdown.
mresrz

SNSD mengungkapkan ungkapan hati terdalam mereka mengenai promosi di waktu yang sama dengan 2NE1.

Dalam wawancara dibelakang panggung bersama para bintang hiburan M!Countdown pada tanggal 6 maret, SNSD mengekspresikan, “kami merilis tanggal teaser dan comeback namun tertunda jadi kami benar-benar minta maaf pada fans kami. Kami merasa tak enak karena kami tidak dapat menampilkan lagu baru kami secepat mungkin.” Album mini keempat SNSD “Mr.Mr” harusnya rilis pada tanggal 19 bersamaan dengan video musik dan comeback panggung yang akan ditampilkan pada tanggal 20 melalui M!Countdown. Akan tetapi, video musik kehilangan beberapa data dan akhirnya harus ditunda yang kemudian dirilis pada tanggal berikutnya. “Kami merilis nya agak terlambat namun kami puas dengan hasilnya.” Ketika berbicara mengenai bersamaan promosi dengan 2NE1, Para gadis ini secara sungguh-sungguh merespon bahwa mereka tidak terlalu memikirkannya. Disamping itu, Taeyeon mengatakan “karena kami memiliki warna yang berbeda, kami benar-benar tidak peduli akan hal itu. Ini merupakan hal yang menyenangkan untuk promosi bersama dengan mereka dan para senior dan junior yang keren-keren. Aku harap fans kami akan senang dan juga mencintainya.”

Sementara itu, SNSD memenangkan peringkat pertama kemarin di M!Countdown.

Credit : Dkpopnews
Diterjemahkan oleh : Sunkissmooncom